10 Wochen sind vorüber. Heute übermitteln wir Ihnen die 10. und damit die letzte Frage der Woche.
Es hat viel Spaß gemacht. Jede Woche waren wir gespannt, welche erstaunlichen, erwartungsgemäßen, erfreulichen oder ernüchternden Antworten wir an den Flipcharts lesen würden. Wir freuen uns, dass wir jede Woche so viele verschiedene Reaktionen bekommen haben.

Die Ergebnisse dieser Aktion werden in die Auswertung der in einem breiteren Rahmen angelegten Nutzerstudie „Perspektivenwechsel“ einfließen.

Zunächst aber noch unsere letzte und auch nicht so ganz ernst gemeinte Frage der Woche:

Bibliotheken sind besser als…

10 weeks have passed. Today we throw the 10th, that is the last, question of the week at you. It has been fun! Each week we were curious to read the surprising, predictable, pleasant or disenchanting answers at the flip charts.
We are happy that we got so many different responses.

The results of this interactive campaign will be analysed in the context of our user research project „Perspektivenwechsel“.

First, however, here comes our last and not quite seriously meant question of the week:

Libraries are better than…

Details zu unserer Aktion – Details to our campaign

Wir gehen heute schon in die vorletzte Runde der Aktion „Frage der Woche“.
Aber zwei Fragen stellen wir Ihnen noch. Machen Sie mit! Kritzeln Sie wieder fleißig an die Flipcharts.

Frage 9: Mir fehlt in der Bibliothek…

This week‘s question is the last but one question of the week already. Two questions are left, though. So, go on and scribble your answers at our flip charts.

Question No. 9: What I miss in the library…

Vielen Dank für die Antworten zu Frage Nr. 8
Thank you very much for your answers to Question No. 8.

Details zu unserer Aktion – Details to our campaign

Es ist wieder Montag. Das heißt: wir stellen eine neue Frage, unsere achte „Frage der Woche“:

In der Bibliothek kann ich…

Antworten Sie uns! Hier im Blog oder an den Flipcharts in einem unserer Standorte. Wir möchten wissen, was Sie denken.

It‘s monday again and we pose a new question, our eighth „question of the week“:

In the library I can…

Feel free to answer – either here in our weblog or at the flipcharts in one of our branch libraries. We want to know what you‘re thinking.

Details zu unserer Aktion – Details to our campaign

Vielen Dank für die Antworten zu Frage Nr. 7
Thank you very much for your answers to Question No. 7.

Details zu unserer Aktion – Details to our campaign

Wir stellen Ihnen im Rahmen unserer Nutzerstudie „Perspektivenwechsel“ heute die siebte „Frage der Woche“. Und dieses Mal sind Sie aufgefordert, Ihre Perspektive zu wechseln und unsere Einrichtung aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten:

Frage 7: Wenn ich in der Universitätsbibliothek Chemnitz Bibliothekar(in)wäre, dann…!

Also: Wenn Sie in unserer Einrichtung arbeiten würden, was würden Sie machen, was würde dann passieren, was würde sich ändern? Wir sind gespannt auf Ihre Szenarien!

Today we ask question no. 7. And this time you are asked to change your
perspective and to look at our house from another point of view:

If I were a librarian at Technische Universität Chemnitz, then..!.

So, if you were a librarian at our insitution, what would you do, what would happen, what would change? We look forward to reading your scenarios.

Vielen Dank für die Beantwortung der Frage Nr. 6.
Thank you very much for your answers to Question No. 6.

Details zu unserer Aktion – Details to our campaign

Wir starten schon in die zweite Halbzeit der Fragerunde und es ist toll, dass Sie nicht müde werden und immer noch kreativ und kritisch unsere Fragen beantworten. Die Blätter an den Flipcharts sind am Ende jeder Woche an allen drei Standorten gut gefüllt.

Nachdem in der letzten Woche Kritik fällig war, können Sie diese Woche mit Frage Nr. 6 Positives hervorheben:
Was mir in der Bibliothek gefällt…

After criticism was due in the last week you can highlight positive this week with question No. 6:
Question No. 6: What I really like in the library…

Details zu unserer Aktion – Details to our campaign