Seit dem 12.02.2020 ist es nun möglich die Beiträge im ubLOG, unseren externen Blog, ins Englische zu übersetzen. Für diejenigen, die also selbst Beiträge erstellen, ergibt sich nun also eine zusätzliche Möglichkeit, die aber nicht verpflichtend ist.

Was bedeutet das?

Zunächst findet man in der Menüleiste zusätzlich den Punkt English bzw. Deutsch.

Wer einen Beitrag erstellt findet in der rechten oberen Ecke jetzt zusätzlich den Punkt Languages.

Dort sieht man zum Einen die Sprache des aktuellen Beitrag (Standard ist deutsch) und den Punkt Translations. Würde es bereits eine Übersetzung gebe, würde diese in dem Feld angezeigt werden. Über das das Pluszeichen kann man direkt einen verlinkten Beitrag in der jeweiligen Sprache erstellen.

Wer zu vorhandenen Beiträgen eine englische Übersetzung anlegen möchte, kann das auch über die Beitragsansicht machen. Einfach auf das Pluszeichen am Beitrag für die andere Sprache gehen und man erstellt einen neuen Beitrag, der bereits verlinkt ist. Außerdem kann man in der Beitragsübersicht erkennen, welche Beiträge schon eine Übersetzung haben. Dort befindet sich dann ein Stiftsymbol.

Das Ergebnis ist dann ein englischer Beitrag, der jederzeit auch wieder in Deutsch umschalten lässt und andersherum.

Für Fragen stehe ich jederzeit zur Verfügung.