If you want to retrieve emails from the central mail server mail.tu-chemnitz.de (IMAP or POP3) or send emails via this server (SMTP), you will need to use a VPN (virtual private network) from September 15, 2025. In this article, we outline which users are affected and explain what they need to do. Finally, we explain the…